Tiếng Trung (chủ đề ) từ vựng vui chơi giải trí

Khi học Tiếng Trung, ngoài các chủ đề phổ biến như giao tiếp hàng ngày, công việc, hay du lịch, thì chủ đề vui chơi giải trí cũng rất quan trọng. Biết cách gọi tên các hoạt động vui chơi bằng Tiếng Trung giúp bạn dễ dàng giao tiếp trong các tình huống đời sống như đi chơi, xem phim, nghe nhạc hay tham gia các hoạt động thể thao. Trong bài viết này, Tiếng Trung Tương Lai sẽ giúp bạn nắm vững Tiếng Trung chủ đề từ vựng vui chơi giải trí, được phân loại rõ ràng để dễ học và ghi nhớ hơn.

 

1 – Từ Vựng Tiếng Trung về trò chơi và thiết bị vui chơi

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Cà kheo	高跷	Gāoqiào
2	Đi cà kheo	踩高跷	Cǎi gāoqiào
3	Chiếc cà kheo	跷跷板	Qiāoqiāobǎn
4	Chơi cà kheo	玩跷跷板	Wán qiāoqiāobǎn
5	Nhảy dây	跳绳	Tiàoshéng
6	Cái đu quay	秋千	Qiūqiān
7	Đu quay hình thuyền	船形秋千	Chuánxíng qiūqiān
8	Chơi đu quay	荡秋千	Dàng qiūqiān
9	Quay ngựa gỗ	旋转木马	Xuánzhuǎn mùmǎ
10	Ghế quay	旋转飞椅	Xuánzhuǎn fēiyǐ
11	Ghế quay Ferris	费里斯转椅	Fèi lǐsī zhuànyǐ
12	Xe trượt vòng tròn	环滑列车	Huán huá lièchē
13	Đường sắt mini (ngắm cảnh)	观景小铁路	Guān jǐng xiǎo tiělù
14	Hòm chiếu phim	西洋景箱	Xīyángjǐng xiāng
15	Máy đo lực đẩy	测力机	Cè lì jī
16	Máy đánh bạc	吃角子老虎	Chī jiǎozi lǎohǔ
17	Ôtô đụng, xe đụng	碰碰车	Pèngpèngchē
18	Phòng soi gương dị dạng	哈哈镜室	Hāhā jìng shì
19	Gương lõm	凹镜	Āo jìng
20	Gương lồi	凸镜	Tú jìng
21	Biểu diễn ôtô húc tường	飞车走壁表演	Fēichē zǒu bì biǎoyǎn
22	Trò chơi ném vòng	掷环套桩游戏	Zhí huán tào zhuāng yóuxì
23	Bãi biểu diễn cưỡi ngựa	马术表演场	Mǎshù biǎoyǎn chǎng
24	Triển lãm động vật dị dạng	畸形动物展览	Jīxíng dòngwù zhǎnlǎn
25	Trò chơi bánh xe gió	玩具风车	Wánjù fēngchē

2 – Từ vựng Tiếng Trung về trò chơi bài

2 Các khái niệm chung về bài

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Phòng chơi bài	玩牌室	Wán pái shì
2	Con bài	纸牌	Zhǐpái
3	Một bộ bài	一副纸牌	Yī fù zhǐpái
4	Trò chơi đánh bài	纸牌戏	Zhǐpái xì
5	Chơi bài	玩牌	Wán pái

3 –  Các quân bài trong bộ bài Tây

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
6	Bài hoa cao cấp	高级花色	Gāojí huāsè
7	Bài hoa cấp thấp	低级花色	Dījí huāsè
8	Con pích	黑桃	Hēi táo
9	Con cơ	红桃	Hóng táo
10	Con hoa rô	方块	Fāngkuài
11	Quân nhép (con chuồn)	草花	Cǎohuā
12	Xếp bài cùng hoa	同花	Tóng huā
13	Cùng hoa suốt	同花顺子	Tónghuā shùnzi
14	Cùng hoa thuận	同花大顺	Tóng huā dà shùn
15	Con bài to (tốt)	大牌	Dàpái
16	Con bài nhỏ (kém)	小牌	Xiǎo pái
17	Trên tay toàn con bài kém	一手小牌	Yīshǒu xiǎo pái
18	Át chủ bài	王牌	Wángpái
19	Chủ bài nhỏ nhất	最小的王牌	Zuìxiǎo de wángpái

4 Các thao tác trong trò chơi bài

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
20	Xáo bài, trang bài	洗牌	Xǐ pái
21	Đảo cỗ bài	切牌	Qiè pái
22	Chia bài	发牌	Fā pái
23	Hộp chia bài	发牌盒	Fā pái hé
24	Phía bên trái của người chia bài	发牌者的左手方	Fā pái zhě de zuǒshǒu fāng

5 Các khái niệm trong bài Tú lơ khơ (Bridge)

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
25	4 người chia 2 phe chơi bài tú lơ khơ	桥牌	Qiáopái
26	Chơi bài tú lơ khơ	打桥牌	Dǎ qiáopái
27	Gọi lấy bài trong trò chơi tú lơ khơ	桥牌戏中的叫牌	Qiáopái xì zhōng de jiào pái
28	Mánh khóe trong trò chơi tú lơ khơ	桥牌中的飞牌	Qiáopái zhōng de fēi pái
29	Tranh nhau gọi	争叫	Zhēng jiào
30	Gọi nhảy cóc	跳叫	Tiào jiào
31	Đưa (xòe) bài ra trước	率先出牌	Shuàixiān chū pái
32	Chui, dập (bài)	垫牌	Diàn pái
33	Ngả bài	摊牌	Tānpái
34	Con bài độc nhất	单张	Dān zhāng
35	Một nước bài trong tú lơ khơ	桥牌中的一墩牌	Qiáopái zhōng de yī dūn pái
36	Cắt bằng bài chủ	出将牌	Chū jiàng pái
37	Người phải hạ bài xuống	牌戏中的明手	Pái xì zhōng de míng shǒu
38	Số bài của người phải hạ bài	桥牌戏中的明手牌	Qiáopái xì zhōng de míng shǒu pái
39	Phạt điểm trong trò chơi tú lơ khơ	桥牌中的罚分	Qiáopái zhōng de fá fēn
40	Thắng vừa, thắng nhỏ	桥牌戏中的小满贯	Qiáopái xì zhōng de xiǎo mǎn guàn
41	Thắng lớn	桥牌戏中的大满贯	Qiáopái xì zhōng de dà mǎn guàn
42	Tú lơ khơ kiểu đánh vòng	盘式桥牌	Pán shì qiáopái
43	Một ván bài thắng	一盘胜局	Yī pán shèngjú
44	Người chơi bài được điểm kém nhất	最低得分的牌手	Zuìdī défēn de pái shǒu
45	Người thắng cuộc	赢家	Yíngjiā

6 Từ vựng Tiếng Trung về cắm trại

6 Địa điểm cắm trại

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Bãi cắm trại (khu trại)	露营园	Lùyíng yuán
2	Bãi cắm trại quốc gia	国家露营园	Guójiā lùyíng yuán
3	Bãi cắm trại công cộng	公共露营园	Gōnggòng lùyíng yuán
4	Bãi cắm trại thu tiền	营利性露营园	Yínglì xìng lùyíng yuán
5	Trại	营地	Yíngdì

7 Hoạt động và con người trong cắm trại

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
6	Cắm trại	露营	Lùyíng
7	Cắm trại viên	露营者	Lùyíng zhě
8	Bữa cơm ở trại	野餐	Yěcān
9	Lửa trại	篝火	Gōuhuǒ

8 Dụng cụ cắm trại

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
10	Bao ngủ	睡袋	Shuì dài
11	Ba lô	背包	Bèibāo
12	Lều bạt	帐篷	Zhàngpéng
13	Vải chống ẩm trải trên nền đất	铺地防潮布	Pū dì fángcháo bù

9 Từ vựng Tiếng Trung về đấu bò

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Sân đấu bò	斗牛场	Dòuniú chǎng
2	Đấu bò	斗牛	Dòuniú
3	Võ sĩ đấu bò	斗牛士	Dòuniú shì
4	Dũng sĩ cưỡi ngựa đấu bò	骑马斗牛士	Qímǎ dòuniú shì
5	Dũng sĩ đi bộ đấu bò	徒步斗牛士	Túbù dòuniú shì

10 Từ vựng Tiếng Trung về du lịch biển

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Nơi nghỉ mát ở bờ biển	海滨度假胜地	Hǎibīn dùjià shèngdì
2	Khách sạn trên bãi biển	海滨旅馆	Hǎibīn lǚguǎn
3	Bãi tắm biển	海滨浴场	Hǎibīn yùchǎng
4	Trang phục tắm biển	海滨服装	Hǎibīn fúzhuāng
5	Túi đi biển	海滨袋	Hǎibīn dài
6	Ô che nắng	大遮阳伞	Dà zhēyáng sǎn

11 Từ vựng Tiếng Trung về cờ vua

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Phòng đánh cờ	棋室	Qí shì
2	Người chơi cờ	下棋者	Xià qí zhě
3	Cờ vua	国际象棋	Guójì xiàngqí
4	Quân cờ vua	国际象棋棋子	Guójì xiàngqí qízǐ
5	Quân trắng	白子	Báizǐ
6	Quân đen	黑子	Hēizǐ
7	Bàn cờ	国际象棋棋盘	Guójì xiàngqí qípán
8	Ô cờ quân trắng	棋盘上的白方格	Qípán shàng de bái fāng gé
9	Ô cờ quân đen	棋盘上的黑方格	Qípán shàng de hēi fāng gé
10	Chơi một ván cờ	下一盘棋	Xià yīpánqí
11	Đang chơi cờ	在下棋	Zàixià qí

12 Từ vựng Tiếng Trung về cờ tướng và cờ nhảy

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Cờ tướng Trung Quốc	中国象棋	Zhōngguó xiàngqí
2	Cờ nhảy	跳棋	Tiàoqí
3	Cờ quốc tế	国际跳棋	Guójì tiàoqí
4	Quân cờ quốc tế	国际跳棋棋子	Guójì tiàoqí qízǐ
5	Bàn cờ quốc tế	国际跳棋棋盘	Guójì tiàoqí qípán
6	Cờ nhảy Tây Dương	西洋跳棋	Xīyáng tiàoqí
7	Quân cờ nhảy Tây Dương	西洋跳棋棋子	Xīyáng tiàoqí qízǐ
8	Bàn cờ nhảy Tây Dương	西洋跳棋棋盘	Xīyáng tiàoqí qípán
9	Cờ nhảy Trung Quốc	中国跳棋	Zhōngguó tiàoqí
10	Cờ ngũ tử, cờ năm quân	五子棋	Wǔzǐqí
11	Cờ Tào Cáo	十五子棋	Shí wǔzǐqí
12	Bàn cờ Cờ Tào Cáo	十五子棋棋盘	Shí wǔzǐqí qípán

13 Từ vựng Tiếng Trung về trò chơi xúc xắc và đôminô

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Trò chơi đôminô	多米诺骨牌戏	Duōmǐnuò gǔpái xì
2	Trò chơi xúc xắc	掷骰游戏	Zhí shǎi yóuxì
3	Chơi trò chơi xúc xắc	玩掷骰游戏	Wán zhí shǎi yóuxì
4	Một bộ xúc xắc	一副骰子	Yī fù shǎizi
5	Các điểm chấm trên con xúc xắc	骰子上的点	Shǎizi shàng de diǎn
6	Thả xúc xắc	掷骰子	Zhí shǎizi

14 Từ vựng Tiếng Trung về mạt chược

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Mạt chược	麻将	Májiàng
2	Chơi mạt chược	打麻将	Dǎ májiàng
3	Người chơi mạt chược	打麻将者	Dǎ májiàng zhě
4	Một quân bài trong mạt chược	麻将中的一张牌	Májiàng zhōng de yī zhāng pái
5	Một vòng trong trò chơi mạt chược	打麻将中的一圈	Dǎ májiàng zhōng de yī quān
6	Bàn mạt chược	麻将桌	Májiàng zhuō

15. Mẫu câu giao tiếp thông dụng khi đi vui chơi giải trí

Khi đi chơi, bạn có thể cần sử dụng các mẫu câu sau để giao tiếp:

👉 Bạn muốn đi đâu chơi?
🔹 你想去哪儿玩？ (Nǐ xiǎng qù nǎr wán?)

👉 Chúng ta đi xem phim nhé?
🔹 我们去看电影吧？ (Wǒmen qù kàn diànyǐng ba?)

👉 Cuối tuần bạn có kế hoạch gì không?
🔹 你周末有什么计划吗？ (Nǐ zhōumò yǒu shénme jìhuà ma?)

👉 Tôi thích chơi game vào lúc rảnh rỗi.
🔹 我空闲时喜欢玩游戏。 (Wǒ kòngxián shí xǐhuān wán yóuxì.)